01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语秦皇岛市某某自控阀门培训中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难秦皇岛市某某自控阀门培训中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·上海交警：解除高速临时管控，恢复全市道路正常通行
• ·切尔西vs诺丁汉森林全场数据：射门数22
• ·库克减持超22万股苹果股票，套现3.53亿元
• ·国庆档电影全输了，营销再多不如观众的口碑，咏梅姜武赢麻了
• ·亲水经济火爆，“艇”上运动为何出圈？
• ·中方呼吁利比亚各方为早日重启政治谈判凝聚更多共识
• ·《门前宝地》摸鼻梁火爆出圈，向佐又有演技名场面了！
• ·切尔西vs诺丁汉森林全场数据：射门数22
• ·三道经典初中物理题，绝大多数初中生栽在同一个坑！
• ·以色列计划对伊朗展开重大报复行动 中方表态
• ·库库雷利亚和福法纳累计5张黄牌停赛，无缘下轮客战利物浦
• ·易烊千玺与王俊凯 王源差距拉大 王俊凯或需换新路线
• ·中国特色暑假：一边山川湖海, 一边作业题海
• ·埃梅里：这个结果不算糟糕也不算是最好的，平局是公平的
• ·7轮8分！曼联创英超最差开局，滕哈格仍嘴硬：赛季已4次零封对手
• ·送助攻，英超官方：帕尔默当选切尔西vs森林全场最佳球员