01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语开封市某某过滤设备厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难开封市某某过滤设备厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·泽连斯基：若普京同意停火60天 将就“和平计划”举行全民公投
• ·“京彩灯会”亮灯 自贡灯会时隔36年再度大规模亮相京城
• ·北京开展碳排放配额有偿竞价发放
• ·沈铁中秋增开24对夜间北京方向高铁临客
• ·纳尼：弗格森时代，有谁不服从管理就会被内部禁赛
• ·受安徽合肥肥东县地震影响 部分列车将晚点运行
• ·日本防卫省称中国航母辽宁舰进入日本冲绳地区的毗连区水域，外交部回应
• ·能源转型成效显现 擦亮高质量发展绿色底色
• ·东方甄选确认：新东方副总裁孙进将担任公司执行总裁
• ·中央气象台：“贝碧嘉”影响尚未结束，“普拉桑”紧随其后奔向浙江沿海
• ·能源转型成效显现 擦亮高质量发展绿色底色
• ·“华尔街空神”再发警告：若哈里斯赢得大选 我将从市场上撤资
• ·最常见的蔬菜，涨的比肉都贵了？
• ·三只羊全面复播，不提月饼风波
• ·北京大兴国际机场海关查获卷烟16000支
• ·白蚁蚁后泡酒饮用？北京大兴机场海关查获用酒精浸泡的昆虫3瓶